Tag: America Latina

Lottavano per un Paese migliore

di Liliana Devesa Intervista ad Adelina Dematti de Alaye, Madre di Plaza de Mayo. Un impegno incessante affinché il ricordo di suo figlio Carlos, sparito il 5 maggio 1977, e dei tanti giovani che hanno subito la stessa sorte, non vada perso. Adelina è uno dei riferimenti principali del gruppo fondatore delle Madres di Plaza…

“Mi vida como hijo de Desaparecidos”

de Ana Gabriela Pereyra Ignacio Guido Montoya Carlotto nieto de Estela de Carlotto, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo que recuperò su identidad el 5 de agosto de 2014, siendo el nieto nº 114 recuperado, de cerca 500 niños desaparecidos durante la dictadura civico-militar argentina. Hola Ignacio, contáme ¿cómo estás y quien sos hoy?…

“La mia vita da figlio di Desaparecidos”

di Ana Gabriela Pereyra Ignacio Guido Montoya Carlotto è stato uno dei tanti bambini affidati a famiglie adottive durante la dittatura argentina. Figlio di oppositori politici, oggi è uno dei pochi che ha potuto ricongiungersi con la propria famiglia e con la propria storia. In questa intervista esclusiva racconta la sua esperienza Ciao Ignacio. Raccontami…

Diventare grandi al tempo della dittatura

Il 27 giugno 1973 in Uruguay è avvenuto il colpo di stato ordinato da Juan Maria Bordaberry. Questo evento ha segnato la società, tanto che, a più di quarant’anni di distanza, la sua identità è ancora “desaparecida”. Io avevo poco più di tre anni. Noi bambini cresciuti sotto la dittatura, soprattutto coloro i quali appartenevano…

Niños apropiados en la última dictadura cívico militar en la Argentina

de Carolina Pesino Este artículo aborda el trabajo de búsqueda y restitución que llevan a cabo las abuelas de plaza de mayo para devolver la verdadera identidad a los nietos apropiados y poder restablecer los lazos generacionales y afectivos arrebatados por la dictadura. El caso Clara Anahí En el año 1976 se produjo en la…

Il ritorno della piccola Clara Anahi

di Carolina Pesino Nemmeno i bambini vennero risparmiati dalla dittatura. Le Abuelas di Plaza de Mayo combattono anche per loro. I bambini sottratti devono essere ritrovati e ricongiunti alle loro famiglie d’origine Nel 1976 in Argentina si verificò un colpo di stato militare che durò fino al 1983. Durante il regime venne eseguito un piano…

Informe sobre el libro “Grietas en el silencio. Una investigación sobre la violencia sexual en el marco del terrorismo de Estado”

por Analía Aucía El texto recoge los resultados de una investigación que revela la magnitud de la violencia sexual padecida por mujeres y varones durante el marco del terrorismo de Estado existente en Argentina y que comprendió el período 1974-1983. Si bien, el golpe de Estado realizado por la Junta Militar aconteció el 24 de…

La violenza sessuale al tempo del terrorismo di Stato

di Analìa Aucìa Il libro “Grietas en el silencio”, Fessure nel silenzio, indaga sulle violenze perpetrate dalla dittatura argentina “Grietas en el silencio”, Fessure nel silenzio, raccoglie i risultati di un’inchiesta che svela le dimensioni della violenza sessuale patita dalle donne e dei soprusi subiti dagli uomini durante gli anni del Terrore in Argentina (1974-1983).…

Teatroxlaidentidad: arte, politíca y búsqueda

de Amancay Espíndola Teatroxlaidentidad cumple 14 años de estar acompañando a Abuelas de Plaza de Mayo. Durante la dictadura cívico, militar, eclesiástica de nuestro país, los nacimientos de niños de las madres que estaba en cautiverio no fueron comunicados a sus familiares, Hacerlo equivalía a hacerse cargo de su posterior asesinato. Y fueron apropiados. Para…

Arte, politica e ricerca insieme per la Memoria

di Amancay Espíndola L’esperienza di Teatroxlaidentidad porta alla luce alcune delle storie che la dittatura ha tenuto celate per troppo tempo Teatroxlaidentidad compie 14 anni accompagnando le Abuelas de Plaza de Mayo. Durante la dittatura, le nascite dei bambini appartenenti alle madri detenute non venivano comunicate ai familiari. Chiunque l’avesse fatto si autocondannava a morte.…