Jorge Pedro Zabalza Waksman Una tarde quedó de capitán servicio el “Chepe” González en el cuartel de Paso de los Toros. Se emborrachó como dios manda y bajó a las catacumbas para verduguearmos un poco y matar el aburrimiento. Fue el día que Raúl Sendic le lanzó una trompada a través de las rejas y…
di Jorge Zabalza Le ombre riguardo alle attività illecite che hanno colpito moltissimi giovani in Uruguay e in Argentina non sono ancora state interamente svelate. È tempo di dare giustizia anche a tutti i cadaveri non ancora identificati Un pomeriggio, “Chepe” González era in servizio nella caserma della città di Paso de los Toros, provincia…
di Angela Caporale Ci sono decisioni che non cambiano la Storia, ma che rispondono a quell’intima domanda di giustizia che scaturisce dalle peggiori atrocità commesse nel passato. Una di queste decisioni è stata assunta dal Ministro della Giustizia, Andrea Orlando, che ha autorizzato l’avvio di un processo in Italia contro gli ex leader sudamericani coinvolti…
Por Ema Zaffaroni Con motivo de la conmemoración de los 30 años del Golpe de estado de 1973, se conformó un equipo de trabajo integrado por docentes del Equipo de Educación del Serpaj y protagonistas de los talleres de Memoria para Armar y Vivencias y Fenapes. ¿El objetivo? Organizar una serie de talleres para estudiantes,…
di Ema Zaffaroni A trent’anni dal colpo di Stato del 1973, sono stati organizzati dei gruppi di lavoro per studenti, docenti e chiunque altro desideri contribuire sul tema della dittatura e della violazione dei diritti umani. Ne è scaturita una profonda riflessione condivisa La scelta del contributo non fu facile. Confesso che non avevo svolto…
di Eduardo Galeano Nel suo racconto “Gli uccelli proibiti”, tratto dal libro “Memoria del fuoco”, terza parte de “Il secolo del vento”, il grande intellettuale Eduardo Galeano, nato a Montevideo nel 1940, ripercorre la storia del suo continente dal 1900 al 1986 Per quanto incredibile possa sembrare, la principale prigione della dittatura militare uruguaiana si…
por Carolina De Robertis 1. Hace unos meses, presenté mi novela Perla en un festival de libros en Canadá [en Italia, el mismo libro se publicó bajo el título La Ragazza dei Capelli di Fiamma]. La novela se trata de una hija de un militar argentino que encuentra el fantasma de un desaparecido en su…
di Carolina De Robertis Presentando il romanzo “La ragazza dai capelli di fiamma” per tutta l’America, la scrittrice uruguaiana Carolina De Robertis ha raccolto pensieri e riflessioni sulle dittature dei suoi Paesi d’origine: Uruguay e Argentina 1. Qualche mese fa, ho presentato il mio romanzo “La ragazza dai capelli di fiamma” in una rassegna di…
di Giacomo Bianchi “Sono in guerra con la cravatta. Mai l’ho messa e mai la metterò”. L’ex Presidente dell’Uruguay rappresenta un esempio unico e virtuoso di personalità politica che non ha perso la semplicità e si è impegnata, durante i suoi mandati, a rispondere alle esigenze dei cittadini Sobrietà è la sua parola d’ordine. Un…
de Alondra Balbi “A los educadores, la hora presente nos señala deberes y responsabilidades que no debemos eludir. Es un honroso compromiso (…) que debemos cumplir con dedicación, con coraje y, sobre todo, con una lúcida visión de las limitaciones presentes y de las posibilidades que debemos crear y conquistar para construir el porvenir (…)”.…