de Alicia Lo Giúdice Nuestra práctica psicoanalítica en el “Centro de Atención por el Derecho a la Identidad de Abuelas de Plaza de Mayo” “La verdad alumbra lo que perdura” Victoria Montenegro. 23.5.12 En el mes de diciembre de este año se van a cumplir los 31 años del retorno de la democracia en Argentina…
Tag: SocialNews ottobre 2014
Malvinas/Falklands: la guerra que no vi
by •
de Toni Capuozzo Fue una guerra que no vi. Como todos los otros periodistas no podía moverme más allá de la circunvalación del gran Buenos Aires y así, del conflicto que opuso Argentina a Gran Bretaña sobre las Falkland/Malvinas, conté aquello que se podía saber y ver viviendo en una capital en guerra, pero sin…
La guerra cieca delle Falkland/Malvinas
by •
di Toni Capuozzo I ricordi di quegli anni sono segnati dall’impotenza, la sensazione di avere molto da raccontare, ma di non poterlo fare perché tutto era controllato, celato, nascosto È stata una guerra che non ho visto. Come tutti gli altri giornalisti, ero impossibilitato a muovermi fuori dalla cerchia della grande Buenos Aires. Così, del…
Ellos luchaban por un país mejor
by •
Por Liliana Devesa Oddera Adelina es una de las principales referentes del grupo fundador de las Madres de Plaza de Mayo y co-fundadora (1978-79) de la Asamblea Permanente por los Derechos Humanos de La Plata, capital de la provincia de Buenos Aires. A sus 87 vitales años, recibió a @uxilia Onlus para dar su testimonio…
Lottavano per un Paese migliore
by •
di Liliana Devesa Intervista ad Adelina Dematti de Alaye, Madre di Plaza de Mayo. Un impegno incessante affinché il ricordo di suo figlio Carlos, sparito il 5 maggio 1977, e dei tanti giovani che hanno subito la stessa sorte, non vada perso. Adelina è uno dei riferimenti principali del gruppo fondatore delle Madres di Plaza…
“Mi vida como hijo de Desaparecidos”
by •
de Ana Gabriela Pereyra Ignacio Guido Montoya Carlotto nieto de Estela de Carlotto, presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo que recuperò su identidad el 5 de agosto de 2014, siendo el nieto nº 114 recuperado, de cerca 500 niños desaparecidos durante la dictadura civico-militar argentina. Hola Ignacio, contáme ¿cómo estás y quien sos hoy?…
“La mia vita da figlio di Desaparecidos”
by •
di Ana Gabriela Pereyra Ignacio Guido Montoya Carlotto è stato uno dei tanti bambini affidati a famiglie adottive durante la dittatura argentina. Figlio di oppositori politici, oggi è uno dei pochi che ha potuto ricongiungersi con la propria famiglia e con la propria storia. In questa intervista esclusiva racconta la sua esperienza Ciao Ignacio. Raccontami…
Diventare grandi al tempo della dittatura
by •
Il 27 giugno 1973 in Uruguay è avvenuto il colpo di stato ordinato da Juan Maria Bordaberry. Questo evento ha segnato la società, tanto che, a più di quarant’anni di distanza, la sua identità è ancora “desaparecida”. Io avevo poco più di tre anni. Noi bambini cresciuti sotto la dittatura, soprattutto coloro i quali appartenevano…
Niños apropiados en la última dictadura cívico militar en la Argentina
by •
de Carolina Pesino Este artículo aborda el trabajo de búsqueda y restitución que llevan a cabo las abuelas de plaza de mayo para devolver la verdadera identidad a los nietos apropiados y poder restablecer los lazos generacionales y afectivos arrebatados por la dictadura. El caso Clara Anahí En el año 1976 se produjo en la…
Il ritorno della piccola Clara Anahi
by •
di Carolina Pesino Nemmeno i bambini vennero risparmiati dalla dittatura. Le Abuelas di Plaza de Mayo combattono anche per loro. I bambini sottratti devono essere ritrovati e ricongiunti alle loro famiglie d’origine Nel 1976 in Argentina si verificò un colpo di stato militare che durò fino al 1983. Durante il regime venne eseguito un piano…